問い合わせ

８月始めにeBayで頼んだライター（バイヤーは香港）がなかなか来ないので、「どうなってんの？」と問い合わせをしてみた。英文で。
こういうのは良くしたもので、通販のトラブルは、
「来ねえよヽ(`Д´)ノ」
「違うよ(´･ω･｀)」
「壊れてるよ(´；ω；｀)」
のどれか。支払いとか注文手続きとかはテンプレ化＞システム化されてる上に、トラブルも概ねテンプレに落ちるので、問い合わせの例文の類もちょいと探せば妥当なものが出てくる。
というわけで、

「八月の上旬に支払ったはずなんだけど、４週間経ってもまだ届いてない。今どの辺りにあるのか、発送済んでるのか確認してね」（意訳）

という問い合わせを送った。
まずは返信待ち。